-
1 Startvorbereitung
сущ.1) общ. подготовка к старту (напр,, ракеты)2) авиа. подготовка к взлёту, подготовка к пуску, предполётная подготовка3) артил. реакт. подготовка к запуску, реакт. подготовка к старту4) ркт. подготовка к старту, предстартовая подготовка -
2 Anstellung
сущ.1) общ. (тк.sg) зачисление на работу, должность, место, (тк.sg) приём на работу2) авиа. угол атаки, угол в плане, угол притяжения, угол установки, установочный угол, угол подхода (струи)3) ж.д. подготовка механизма к действию, регулировка4) юр. зачисление, зачисление на работу, зачисление на службу, приём, возбуждение (von Untersuchungen), приём на работу5) авт. подготовка (двигателя, механизма) к действию, подготовка к эксплуатации, включение, подготовка к пуску6) аэродин. подготовка к работе, пуск, установка7) судостр. положение, прицел -
3 Startbereitmachen
сущ.авиа. подготовка к взлёту, подготовка к пуску, подготовка к старту, предполётная подготовка, предстартовая подготовка -
4 Startklarmachen
сущ.авиа. подготовка к взлёту, подготовка к пуску, подготовка к старту, предполётная подготовка, предстартовая подготовка -
5 Schußvorbereitung
-
6 Instandsetzung
сущ.1) тех. восстановление, приведение в порядок2) книжн. починка, приведение в исправность, ремонт3) экон. исправление, приведение в исправное состояние4) авт. подготовка к пуску5) электр. наладка, приготовление для пуска (в ход)6) судостр. подготовка для пуска в ход -
7 Abschußvorbereitung
сущ.авиа. подготовка к пуску, предстартовая подготовка -
8 Instandsetzen
сущ.1) авт. восстановление, подготовка к пуску2) электр. исправление, наладка, ремонт, приготовление для пуска (в ход) -
9 instandsetzen
сущ.1) авт. восстановление, подготовка к пуску2) электр. исправление, наладка, ремонт, приготовление для пуска (в ход) -
10 Anstellung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Anstellung
-
11 Instandsetzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Instandsetzen
-
12 Instandsetzung
f́1. ремонт; исправление; восстановление2. подготовка к пускуDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Instandsetzung
-
13 Raketen-Indienststellung
сущ.воен. подготовка ракет к пуску, подготовка ракеты к пуску, принятие ракет на вооружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Raketen-Indienststellung
-
14 Startvorbereitung
f1) ракетн. предстартовая подготовка, подготовка к старту [пуску]2) авиац. предполётная подготовкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Startvorbereitung
-
15 Raketenvorbereitung
сущ.авиа. подготовка ракеты к пуску, предстартовая подготовка ракеты -
16 einer Bohrung
сущ.нефт. возможность отсечки скважины, восстановление скважины, закладка скважины, заложение скважины, место бурения, место заложения скважины, повторное освоение скважины, подготовка скважины к пуску в эксплуатацию (после окончания бурения) -
17 Aufwältigen
горн. бур. восстановление скважиныгорн. бур. добуривание скважиныгорн. восстановление (шахты, рудника)горн. подготовка (нефтяной) скважины к пуску в эксплуатациюгорн. расчистка (выработки) от заваловDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufwältigen
-
18 Aufwältigen
сущ.геол. восстановление скважины, добуривание скважины, подготовка (нефтяной) скважины к пуску в эксплуатацию, расчистка (выработки) от завалов, восстановление (шахты, рудника) -
19 Raketen-Indienststellung
f́принятие ракет на вооружение; подготовка ракет(ы) к пускуDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Raketen-Indienststellung
-
20 einer\ Bohrung
2) место заложения скважины, место бурения3) заложение скважины, закладка скважины4) восстановление скважины, повторное освоение скважины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подготовка ракеты к пуску — raketos parengimas leisti statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trumpas raketos sistemos, pritvirtintos prie leidimo platformos, bandymas. Bandymo tikslas – patikrinti ir nustatyti raketos, leidimo įrenginių, leidimo platformos parengimą prieš… … Artilerijos terminų žodynas
Предстартовая подготовка — совокупность операций по подготовке ракеты к пуску, выполняемых на стартовой позиции. Характер, объем и длительность предстартовой подготовки зависят от типа ракетного комплекса, его конструктивных особенностей и назначения. Для ускорения… … Морской словарь
Штаб реактивных частей — Орган управления бригадами особого назначения Резерва Верховного Главного Командования (РВГК), вооруженными ракетами дальнего действия. Создан в июне 1955 на основе действовавшего с апреля 1953 Управления заместителя командующего артиллерией по… … Энциклопедия РВСН
Фрунзенско-Приморская линия — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен … Википедия
Купчинско-Приморская линия — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 сентября 1997 года … Википедия
Линия 5 Петербургского метрополитена — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 сентября 1997 года … Википедия
ФПЛ — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 сентября 1997 года … Википедия
Фрунзенский радиус — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 сентября 1997 года … Википедия
Фрунзенский меридиан — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 сентября 1997 года … Википедия
Фрунзенско-приморская линия — Линия 5 Фрунзенско Приморская Петербургский метрополитен Открытие первого участка 15 сентября 1997 года … Википедия
Союз ТМА-18 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия